1950. William Lee, un expatrié américain à Mexico, passe presque toutes ses journées seul, à l'exception de quelques contacts avec d'autres membres de la communauté. Sa rencontre avec Eugene Allerton, un ancien soldat expatrié, lui montre qu'il pourrait enfin être possible d'établir une connexion intime.

____

1950. William Lee, an American expat in Mexico City, spends his days almost entirely alone, except for a few contacts with other members of the community. His encounter with Eugene Allerton, an expat former soldier, shows him that it might be finally possible to establish an intimate connection.