ESCAPE FROM NEW YORK

MINUIT AU PARC

En 1997, l'île de Manhattan est devenue une immense prison circonscrite par de hauts murs où les criminels sont laissés à eux-mêmes. À la suite d'un attentat terroriste, l'avion du président des États-Unis s'écrase dans la ville. Le président lui-même survit à l'accident mais est capturé par les prisonniers. Un ancien héros de guerre nouvellement condamné, Snake Plissken, reçoit une offre d'amnistie s'il consent à retrouver et à ramener l'homme politique dans un délai de vingt-quatre heures. Snake doit vaincre de nombreuses difficultés pour venir à bout de cette mission.

_____

PARC AT MIDNIGHT

In 1988, New York's crime rate soared by 400%, forcing the authorities to isolate Manhattan from the rest of the city and turn it into the world's largest prison. In 1997, the plane carrying the President of the United States crashed into Manhattan.