Les sœurs Mirian (Ingrid) et Mirelly (Tatá Werneck) sont nées à Rio Verde, à l'intérieur du Goiás. Elles n'ont pas réalisé le rêve de leur mère, Dona Márcia (Arlete Salles), de devenir un duo de country et, en plus d'avoir suivi des chemins opposés, elles vivent sur le sentier de la guerre. Mirian s'est mariée et n'a jamais quitté sa ville natale, habituée à la routine de la campagne. Mirelly, en revanche, est partie pour Rio de Janeiro et, sans le dire à sa famille, traverse toutes sortes d'épreuves. Mais lorsque Dona Márcia disparaît, elles doivent mettre de côté leurs différences et s'unir pour la rechercher, au cours d'un voyage qui pourrait changer leur vie.

_____

Sisters Mirian (Ingrid) and Mirelly (Tatá Werneck) were born in Rio Verde, in the interior of Goiás. They didn't fulfill the dream of their mother, Dona Márcia (Arlete Salles), of becoming a country duo and, as well as having followed opposite paths, they live on a warpath. Mirian got married and never left her hometown, accustomed to the routine of the countryside. Mirelly, on the other hand, left for Rio de Janeiro and, without telling her family, goes through all sorts of hardships. But when Dona Márcia disappears, they have to put aside their differences and unite to search for her, on a journey that could change their lives.