15e ANNIVERSAIRE

Lorsque le notaire Lebel (Rémy Girard) fait à Jeanne et Simon Marwan (Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette) la lecture du testament de leur mère Nawal (Lubna Azabal), les jumeaux sont sidérés de se voir remettre deux enveloppes, l'une destinée à un père qu’ilscroyaient mort et l’autre à un frère dont ils ignoraient l’existence. Jeanne voit dans ceténigmatique legs la clé du silence de Nawal, enfermée dans un mutisme inexpliqué lors desdernières semaines avant sa mort. Elle décide immédiatement de partir au Moyen-Orientexhumer le passé de cette famille dont elle ne sait presque rien... Simon, lui, n'a que fairedes caprices posthumes de cette mère qui s’est toujours montrée distante et avared'affection. Mais son amour pour sa soeur le poussera bientôt à rejoindre Jeanne et àsillonner avec elle le pays de leurs ancêtres sur la piste d'une Nawal bien loin de la mèrequ'ils ont connue. Épaulés par le notaire Lebel, les jumeaux remonteront le fil de l'histoire decelle qui leur a donné la vie, découvrant un destin tragique marqué au fer rouge par la guerreet la haine... et le courage d’une femme exceptionnelle. Adaptation de la pièce à succès deWajdi Mouawad, Incendies est une bouleversante quête initiatique qui conjugue l'horreur dela guerre au singulier, révélant avec force et poésie l'héritage indélébile du cycle de laviolence et le pouvoir inouï de la résilience. 

_____

15th ANNIVERSARY

When notary Lebel (Rémy Girard) reads the will of their mother, Nawal (Lubna Azabal), to Jeanne and Simon Marwan (Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette), the twins are stunned to receive two envelopes—one addressed to a father they believed was dead and the other to a brother they never knew existed. Jeanne sees this enigmatic bequest as the key to Nawal’s silence, who had withdrawn into unexplained muteness in the final weeks before her death. She immediately sets out for the Middle East to unearth the past of a family she knows almost nothing about.

Simon, on the other hand, has no patience for the posthumous whims of a mother who was always distant and sparing with her affection. But his love for his sister soon compels him to join Jeanne, traveling alongside her through the land of their ancestors in search of a Nawal far removed from the mother they once knew. With the support of notary Lebel, the twins trace the history of the woman who gave them life, uncovering a tragic fate scarred by war and hatred… and the extraordinary courage of an exceptional woman.

An adaptation of Wajdi Mouawad’s acclaimed play, Incendies is a deeply moving coming-of-age journey that intertwines the singular horror of war with a powerful and poetic exploration of the indelible legacy of violence—and the astonishing power of resilience.