*Ours d’Or au Festival international du film de Berlin.

Derry, Irlande du Nord, 30 janvier 1972. Présentation des événements de la journée à travers les yeux d’Ivan Cooper, membre du Parti social-démocrate nord-irlandais et principal organisateur de la manifestation pacifique organisée par l’Association nord-irlandaise pour les droits civiques. Quatorze manifestants furent tués, et autant furent blessés, par les tirs de l’armée britannique.

Le Ciné-histoire propose des projections « hors-série » de films qui, sans appartenir à un cycle, peuvent mettre particulièrement en valeur une période ou un événement historique. Le film est alors brièvement présenté par une historienne ou un historien, afin que le public puisse saisir le contexte et, surtout, disposer de quelques clés de lecture avant le visionnement.

_____

*Golden Bear at the Berlin International Film Festival

Derry, Northern Ireland, 30 January 1972. Presentation of the day's events through the eyes of Ivan Cooper, a member of the Social Democratic and Labour Party and the main organizer of the peaceful demonstration organized by the Northern Ireland Civil Rights Association. Fourteen demonstrators were killed, and as many were wounded, by the British Army's gunfire.

Ciné-histoire offers "special" screenings of films that are not part of a cycle, but which highlight a particular period or historical event. The film is then briefly introduced by a historian, so that the audience can grasp the context and, above all, have a few keys to interpretation before the screening.